[LYRICS] 알아요 (I Know) By Jung Kook & Rap-Monster | ROM-ENG-INA Translate

bts

ROMANIZATION
(Bcs, hangul text lyrics has been written by JK & RM on their SC)

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Sam nyeonina
Igyeotae
Issojwoso
Cham gomawo

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Onjena
Ni gyeote
Isseojwolge
Don’t worry bout a thing, My love

I know
Nae ape kkalrin i regeukapeseun
Nal saranghaneun nugungaeui pinunmul
Ama geuraeseo ppalgan gangabwa

I know
Geu nal naege momureul neoui nunbiteun
Sesang geu muosdo daesinhal su obsneun
Neoui naman-i nanwogajin jogan

(Say to me)
If you love me
(Tell me)
If you’re same with me

Gomaun naeui saramdeurege
Yuilhage hal su issneun gon
(Sing for you)
Say I love you
(Tell you)
That I love you too

On maeumeul dahae bulrobulge
Nae monsoriga deulrindamyeon

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Sam nyeonina
I gyeotae
Issojwoso
Cham gomawo

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Onjena
Ni gyeotae
Issojulge
Don’t worry ’bout a thing, my love.

ENGLISH vers.

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
For 3 years
Thank you so much
for being
by our side

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Always
I’ll be there for you
by your side
Don’t worry bout a thing
My love

I know
This red carpet that’s laid out in front of me is
the tears of blood of someone who loves me
I suppose that’s why it’s red
I know
That day when your gazes fixed on me is
Something that can’t be replaced by anything in this world
A piece only shared between you and me

(Say to me)
If you love me
(Tell me)
If you’re same with me
To the people that I’m thankful for
The only thing I can do is
(Sing for you)
Say I love you
(Tell you)
That I love you too
I’ll sing with all my heart
If you can tell me you can hear my voice

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
For 3 years
Thank you so much
for being
by our side

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Always
I’ll be there for you
by your side
Don’t worry bout a thing
My love

INA vers.

Gadis, aku tahu kau mencintaiku.
Maka dari itu aku juga mencintaimu.
Lelaki, aku tahu kau mencintaiku.
Maka dari itu aku juga mencintaimu.
Terimakasih banyak,
Karena telah berada di samping kami selama 3 tahun ini.

Gadis, aku tahu kau mencintaiku.
Maka dari itu aku juga mencintaimu.
Lelaki, aku tahu kau mencintaiku.
Maka dari itu aku juga mencintaimu.
Aku akan selalu berada disisimu.
Jangan khawatir pada suatu hal, sayangku.

Aku tahu,
Karpet merah yang tergelar di hadapanku ini,
Berwarna merah karena tangis darah dari seseorang yang mencintaiku.
Aku tahu,
Ketika hari dimana aku tetap menatapmu,
Merupakan sesuatu yang tidak digantikan oleh apapun di dunia ini,
Yang menjadikannya sebuah potongan antara kau dan aku saja.

(Katakan padaku)
Jika kau mencintaiku,
(Katakanlah)
Jika kau merasakan hal yang sama denganku,
Untuk orang-orang yang aku syukuri,
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah,
(Bernyanyi untukmu)
Berkata; aku mencintaimu.
(Memberitahumu)
Bahwa aku juga mencintaimu juga.
Aku akan bernyanyi sepenuh hati.
Jika kau bisa katakan padaku bahwa kau mendengar suaraku.

Gadis, aku tahu kau mencintaiku.
Maka dari itu aku juga mencintaimu.
Lelaki, aku tahu kau mencintaiku.
Maka dari itu aku juga mencintaimu.
Terimakasih banyak,
Karena telah berada di samping kami selama 3 tahun ini.

Gadis, aku tahu kau mencintaiku.
Maka dari itu aku juga mencintaimu.
Lelaki, aku tahu kau mencintaiku.
Maka dari itu aku juga mencintaimu.
Aku akan selalu berada disisimu.
Jangan khawatir pada suatu hal, sayangku.


A/N : I felt blessed with this songs dedicated to. OMG, Bangtan you stole my heart, seriously. Even the fanboy received the love too!! Why you are to this to me, juseyo tell meㅠㅠㅠ why you can loves a fans like this😭😭 aaa, ily so much!

TAKE IT WITH FULL CREDIT, DEAR~

SOURCE

Hangul Text | ROM Text & INA vers (with some modification) | ENG vers.

Advertisements

Mind to Review?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s